Вспомним молодость

Не так давно я занималась сканлейтом(переводом манги), но в связи с творческим кризисом я это бросила. Теперь же, когда учительница по английскому дала пару стихов, которые можно перевести на оценку при желании, меня иногда посещает муза. И это меня радует. Я чувствую гордость от того что могу перевести стих, хотя раньше переводила только мангу, в которой поэзией и не пахло.

Как ни странно особой разницы я не заметила. Что там, что там надо прочитать фразу/строфу, понять смысл и выдать удобоваримый перевод(безо всяких там "Я есть ходить в школу"). Единственным отличием является то что в поэзии надо удерживать хотя бы ритм.

Коктебель. Инструкция по применению.

На берегу Черного моря расположился прекрасный посёлок жилого типа под названием Коктебель. Каждый год сюда приезжают тысячи туристов. Одни едут сюда за экстримом, другие за роскошью, третьи за атмосферой. Я именно та, кто едет сюда за атмосферой.

Блог обновился

Да-да, вы можете смеяться о того что изменений и не видно, НО! Я наконец то  вспомнилапро блог и мне наконец то захотелось его как-то облагородить... Хоть он и остается макето-подобным, но теперь в блоге 2(!) страницы, сделана нормальная(не сарказм, но сказано с натяжкой) шапка, а также я переставила местами авторов, читателей, вискас и удалила этих долбаных рыбок, которые по цвету не вяжутся... А также переделала надписи!^_^

Балкон мой дом родной

Достало. Достало то что меня уже никто не считает человеком. Ну как никто... Бабушки в автобусах и родители. То что я сама построила для себя устраивает меня чуть больше чем полностью.

И правда. Хоть в класе я каждый день общаюсь далеко не со всеми, но если я рыдаю - то все парни интересуются что со мной. Когда у меня был день рождение(16 лет) мне не дарили ничего особенного или супер дорогого(мне подруги подарили шарики и цветы) но весь клас устроил мне просто сказку своим вниманием. В тот четверг у нас было 4 предмета и на 3 из них мне надо было выйти к доске(отвечать, не за уши дергать). И каждый из этих выходов сопровождался аплодисментами, а при выставлении оценок все кричали "Но у неё же день рождения!". Это была просто сказка для меня.

Дома же всё печально. Меня родная мать считает толстой ленивой неряхой, которая тратит деньги на булочки из столовой(хотя я вообще ничего не покупаю), а папа хоть и поддерживает меня, но тоже не пропустит случая упрекнуть меня в том что платье на постели, а не в кладовой и не важно что после лицея я сразу плюхнулась спать и перед этим у меня были мои "ЛЮБИМЕЙШИЕ" пары: история и химия.

Весело живу. А между двух таких контрастов я слушаю музыку. Спасибо, пробки.
Играет: Люмен - Детки

Выращивание кристалла. Подробное описание.(укр)

Тема: Вирощування кристалу мідного купоросу у домашніх умовах.

Мета: Навчитися вирощувати штучні кристали у домашніх умовах.

Обладнання: мідний купорос(Cu SO₄), окріп, скляна банка, олівець, ліска, мікрохвильова піч, електричний чайник, виделка, фотоапарат, універсальний полімерний клей, шматок оргскла, квадратна упаковка.

Отцы и дети

Знаете, сегодня я поняла в чём корень проблемы отцов и детей. Просто родители начинают хотеть от нас слишком многого, порой невыполнимого, а мы ещё остаемся их маленькими детками, которые им уже не нужны. Им нужен ответственный человек, не делающий ошибок трудоголик. Но тем не менее им хочется что бы мы всё  так же приходили к ним с проблемами и за советом. Получается, что мы должны быть супер-правильными трудоголиками, без права на ошибку, но тем не менее выкраивать время для того что бы порыдать им в жилетку. Но как можно доверять свои проблемы человеку, который вечно на тебя орёт? Мы должны быть одновременно и взрослыми и детьми.

Выходит, что проблема заключается в неисполнимых надеждах и мечтах родителей. Главное не забыть это всё когда мой ребёнок будет расти.